Lorscher Bienensegen
10. století
Kirst imbi ist hucze
Nu fluic du vihu mînaz hera
Fridu frôno in godes munt
Heim zi comonne gisunt
Sizi sizi bîna
Inbôt dir sancte Maria
Hurolob ni habe du
Zi holce ni fluc du
Noh du mir nindrinnes
Noh du mir nintuuinnest
Sizi vilu stillo
Uuirki godes uuillon
Lorské včelí zaklínadlo
Kristepane, včelstvo uletělo!
Teď přileť, můj dobytku, sem,
v míru páně, v ochraně Boží,
domů přijď ve zdraví.
Seď, seď, včelo,
to ti přikazuje svatá Marie.
Svolení nemáš,
do lesa neleť,
neunikneš mi,
ani neutečeš.
Seď úplně tiše,
konej boží vůli.